When I was twenty-one years old, I met my grandma for what 
seemed like the first time. She didn't like being called "abuela" 
(Spanish for grandmother) so my cousins called her "nona" which is 
Italian for grandmother. Or they called her "mamá" which is Spanish 
for mom. These were sweet nicknames and I've never been good with 
sweet nicknames.